20060417

[주요표현]

1. It’s not rocket science. : 간단한 것이다

2. Get cracking : 서두르다

 

[다이얼로그]

A: The product renewal project is due by the end of the month.
B: Will it take a lot of time? It’s not rocket science. 

A: The product is very complicated and there are items that require co-work from other functions.
B: Well then, you'd better get cracking to finish it on time.

 

[해석]

A: The product renewal project is due by the end of the month.

상품 개선 프로젝트가 이번 달 말까지에요.

B: Will it take a lot of time? It’s not rocket science.

오래 걸리나요? 간단할 것 같은데요.

 

A: The product is very complicated and there are items that require co-work from other functions.

상품이 복잡하고 다른 부서의 협력을 요하는 안건들이 있어서요.

B: Well then, you'd better get cracking to finish it on time.

그렇다면 일정 안에 끝내려면 서두르셔야 겠네요.